2018-07-13 16:23:12 | CharlieX

We are looking for the people who can help us translating for the mobile version Triglav.

Especially Russian, or any other languages welcome.
It will be a game description for Google Play and App Store so far.

Any translation work will be online via Google Sheets. The base language is English and the sheets will open to everyone who can help us the translation. Please access the sheet and edit it. Hope this sharing work do well.

Thank you for your help!

Any Comment?

1465 Posts | Page 1/245
@Silverwolf そちらの購入IDを添えてtriglav@smokymonkeys.comまでメールください。
@Tziii The game has pack size problem that must be under 100mb, so hard to expand the tower. Maybe it could become Triglav 2 ;)
An extend of worlds outside the Triglav tower from Ninelives, cross-nation adventures by "Train", More unknown underground world by DnD style, a cyperpunk 51~100 floor out of space ruled by Avatar Oeel (L,M,N...O?), there has too many further possibilities of this game.
A myth of 51~100 floor that injected to the outer space?


SmokymonkeySとは、2名のアマチュアによって結成されたユニットです。 ゲームやその他作品を無所属で個人開発しています。
2002年 WebゲームTRIGLAVを公開。 現在も稼動中で総勢50万アカウントを超える長寿ゲーム。
2015年 3DアクションRPG Ninelivesを公開。現在開発休止中。
2017年 プロジェクト「Modoki」開始。
2018年 モバイル版 TRIGLAVリリース。

SmokymonkeyS is a two-man indie team by a programmer and a graphic designer, formed for creating games.
Our 1st game TRIGLAV, a web RPG that has been made with JavaScript has made over half a million accounts since it launched 2002.
On 2015, our 2nd game Ninelives suspended the development at Alpha stage.
On 2017, started to launch the new project called Modoki.
On 2018, Triglav for Mobile releasing.