2018-07-13 16:23:12 | CharlieX

We are looking for the people who can help us translating for the mobile version Triglav.

Especially Russian, or any other languages welcome.
It will be a game description for Google Play and App Store so far.

Any translation work will be online via Google Sheets. The base language is English and the sheets will open to everyone who can help us the translation. Please access the sheet and edit it. Hope this sharing work do well.

Thank you for your help!
 

About   

SmokymonkeySとは2名からなるインディチームです。個人でゲームやその他作品を開発しています。
2002年 JavaScriptでつくられたWebゲームTRIGLAV公開。総勢50万アカウントを超える長寿ゲーム。
2015年 3DRPG Ninelivesを開発。現在休止中ですがまだプレイはできます。
2018年 TRIGLAV モバイル版をリリース。100万ダウンロード突破。
2021年 作場知生氏と共同開発したガラージュ 完全版をモバイル、Steam、Nintendo Switchでリリース。

SmokymonkeyS is a two-man indie team by a programmer and a graphic designer.
Our 1st game TRIGLAV, a web RPG made by JavaScript has obtained over half a million accounts since launched 2002.
2015, Ninelives suspended after the alpha phase, but still can play.
2018, releasing Triglav for Mobile. Reached 1 million download.
2021, releasing Garage: Bad Dream Adventure for iOS, Android, Steam and Nintendo Switch. Developed with Sakuba Tomomi.

 

Any Comment?

1659 Posts | Page 1/208
CMake
Reggie for the win :3
ihatedIE6
i think Triglav is fine as a mobilegame. but why not a TabletPC mode, in 4:3 aspect ratio like in the old CRT monitors?
pool
dear Smokymonkeys,
I am player, I need play triglav in the PC but not in IE web mode,I want play triglav in the steam or Epic,such as garage,I want to play landscape like promotional film
i need
i need Scarab Gems :c
Jost
Will you ever release the full Lore for Triglav/Ninelives Universe? I saw you mentioned you had a 500k word note for it.
ivan macedo
Please release an update for Ninelives.
Eeve
Ninelives was the best thing that happened to my life in recent times. It has such a unique visuals and atmosphere that I cant find anywhere else. It envokes in me my childhood memories and my own long forgotten visions. I'm so glad to exist at the same time as this game
Darling
I loved Garage. Really hoping to see future updates for Ninelives one day <3